Saturday, February 5, 2011

fishes day

おじいちゃんパソコンが暑さにやられたのか、
調子が悪く、インターネットをするのが大変不便な日々です。
朝早くに海に行ったけど、すでに北風が吹いていました。
波はあったけど、こういう日はサーフィンしません。
私のパートナーは釣りの為岩場へ。
私は浅めの岩のたくさんあるところへゴーグルと共に。
波もそこそこあって砂も舞っていたので海底はそんなに美しくはなかったけれど、お魚、いたよー。
大きめの波が私たちの上で割れるたびに、
そのアワアワに耐える自分と同じように耐える魚。
何となく自分もその魚達の仲間みたいな気分だったよ。

our computer has been broken ish.
So it is bit hard to access internet now.
northly winds has been blowing.
even if it was very early morning the winds were already on.
some swells were there but i didnt surf .
I swam in the sharrow rocky water with the gorgle.
white water hit me and fishes and we all straggled in the water.
I felt link with fishes as if i were one of them.
my partner tried to catch fish from the rocks but nothing today.
 

the ocean,nature has absolutly huge power.
how we can carry this big tree and put it on the rocks.
海(自然)の力はやっぱりすごい!
どうやってこの大きな木をここまで運んでこれる?




その後マーケットに行って、1枚1ドルの洋服を数枚と、
お魚のラグを購入。
コットンニットみたいな素材で、気持ち良さ気。
新しい家に作ってもらえる私のアートルームに敷く一枚。

コットンニット素材のラグ
色がカラフルだけどやさしめの色で素敵


after that we left beach and went to the market.
I have got some $1 dresses and a rug.
It is gonna be on my art room of our new house!