Saturday, February 19, 2011

nature is powerful

天気が良かったので、ブランケットカバーやシーツ等を一挙に洗濯しました。
午後になって洗濯を取り込み、ブランケットにカバーをかけようとしたところ、
発見!
マッドビルダーがブランケットの上にお家を作っていました。
まだまだ泥が湿っているけれど、完璧に完成しています。
マッドビルダーは見た目が蜂のような小さな昆虫で、
名前の通り
泥を運んできて、泥で幼虫のための家を作ります。
前、運んでいる最中の泥を見たことあるけど、やっぱり体が小さいので
2ミリ大くらいの大きさの泥を一度に運んでいました。
ちなみにお家の大きさは1/2インチ×1インチくらい。
力強い虫です。
もちろんブランケットには住んでもらえないので、
他の場所へ移動させてもらいました。
it was sunny in this morning so i washed blanket covers , pillow cases ,everything i wanted to.
As i putting the cover on the blankets I found the little mad house of mud builder which is the bug that makes the house with mud as you know from the name.
they look like a bee.
I have ever seen that one of them were carrying the mad to build the house before,
that size was only 2mm accross.
the size of their house is about 1/2inch wide 1inch length.
They are amazing.


マッドビルダーがせっせことお家を作っている間
私は干潮の海でサーフィン。
風が合わず、見た感じ良くなかったけど、魚がいることを期待して
ゴーグル、サーフボードスタイルで入水。
あいにく魚は全くいなかったけど、
波は思ったよりも良く、あんまり混んでなく、いい時間を過ごせたよ。

while the mud builder was building the house
i have been surfing in the low tide ocean.
looked like onshore and not so good.but water looked nice.
so i put my goggle on my head and went to surfing.
There was no fishes today but the waves were better than i thought.
so i could have great time.


あとはおいしいご飯を食べて、素敵な夜を過ごすだけです。
最近、我が家にポコポコできているカボチャ。
とーーーっても甘くておいしい。
去年最高においしかったマンゴーが今年多雨で全くできなかったのは残念だったけど、
代わりに最高においしいカボチャを食べることができています。
普通サイズに混じって、巨大カボチャも出現。
食べるのがとっても楽しみです。

I had an another great day today.
All i do is eating a delicious dinner and spending wonderful night.
Lots lots of pumpkins are growing in our garden.
they are amazingly sweet!
i was little bit disappointed that there was no mango on the tree in this year.
I had ever eaten that taste of mangos that was so sweet and juicy.
but instead we can eat yummy pumpkins in this year.thank you.
some of them are soooo huge.
we havent tried them yet.but the taste could be great!