Saturday, May 21, 2011

CREATING 作品作り

雨です。

波はあがったけど、バンピーで良くない+日曜日で人が多いので、
贅沢ものの私は今日はサーフィンお休みです。

こういう時の時間は大切に使わないとね。
波が良くなったらそっちに没頭してしまうのだから。と
作品作りをしています。

It's been raining.swells are up but bit bumpy and bit crowded.
So I am creating my art work.

昨日も波があまりよくなかったので(土曜だし。とまた贅沢)昨日から頑張って作っているよ。

昨日、作り上げたのはコーデュロイの素材のポーチ。
I finished those two.hand made wallet with corduroy.

タバコが高いから、タバコの葉っぱを買って自分で巻き巻きして吸う人も多くて、
その葉っぱはタバコみたいな箱ではなく、
紙とプラスチックのやわやわなケースで売られているの。
だから、そのケースをまたライターと紙とともに自分のケースに入れている人も多いのよ。
ちなみに、普通に箱に入って売っているタバコには3000種類の化学物質が入っているそうで、葉っぱ自体を吸った方が断然ナチュラルに近いそうです。
まあ、タバコはどちらにしろ害しかないけど。

ちょうどその大きさにいい感じにしてみました。
女性はポーチを使うことって結構あるけど、男性にも使ってほしいと思ってね。

They are great size for tabacco.you can put tabacco,lighter and papar together!
I wanted men to use my wallet then I thought of tabacco case.
ofcause it is great for wemen's whatever wallet.

speaking of ciggy,I have heard that there is 3000 kinds of chemical in it(box ciggy) from a TV news.
It is much better to smoke tabacco. whichever there is nothing good in smoking though.

今日作ったポーチは出来上がりが大好きだったので
自分用にします(笑)
ひとつくらい自分の作った作品、持っててもいいよね。

I made this today.I just love it very much.So I dont sell it It is mine.
この後、ひっちゃかめっちゃかな部屋を少し整頓してから、
今度はポンチョ作りに取り掛かりまーす。

I am going to make ponchos after i do little bit tidy up our room.

最後に母の日にパートナーの母からもらったお花(手前)と
もっと前、ブログにも載せたパートナーがくれたお花のうちの1つ(後ろ)。
まだまだ元気に咲いています。

I have got this flower 2 weeks ago on mother's day from my partner's mum(front)
and my partner gave it more than 2 weeks ago (behind)(before i written about it on this blog)
They are still fine and beautiful.