昨日の夕方から一晩中、大雨、雷でした。
オーストラリアではストームが来ると、へイル（ヒョウ）が寒くもないのに
降って車や家をボコボコにされたりしますが、
昨日は大丈夫でした。
雲の色が緑でヒョウが降るかもと思ったけどね。
あの、ふくろう達は動く様子がなく、大丈夫かなぁ？と
少しだけ心配してみましたが、
今朝も、そして未だに同じスポットに居ます。
It has been raining since yesterday afternoon.
The big green clouds came from the and we have got heavy rain and lightning.
We were worrying about heil but that was OK.
The owls has been staying on the branch of the tree.
even now they are there.
今日は風も弱く波チェックしてみたけど、波が小さすぎで人が多すぎだったので、
お仕事することに。
珍しく、一日中パソコンと向き合っていました。
タグは要らないかなぁと思っていたけど、
やっぱり多くの人にホームページ見てもらいたい！
と思って、裏に生地の説明兼でアドレス載せてみました。
手作り感あるけど、自分なりにお気に入り。
表は子供の頃使った写し紙の様な紙で、厚めです。
かわいい和柄が透けて見えるようにしてます。
ロゴも自分で作ったのだよ。
the winds were very week so i checked the waves.
there were only tiny waves but there were lots of people.
so i started working not surfing.
I made the tag for my Artworks with computer.
the logo of my brand name was made by myself.
I love this logo and this tag as well.'
front
back
昼過ぎには仕事を終え、薄くなった食料品のお買い物に行きました。
スーパーも日本に比べると遠く、面倒くさいのでいつもまとめ買いです。
一度に$150くらい使うかな。
今日はお米がいつもより$5も安く、10キロで$17だったのはラッキー。
洋服等は中古品の一枚$2とか$1とかの物しか買わないけど
食料品にはお金をかけるのだな。
食べ物は体を作る物なのでいい品質の物を食べたいもんね。
I finished working around 2pm so I went to food shopping.
I buy lots lots of foods at the same time because the supermarket is far compared with japanese ones.
That was lucky rice was $5 cheaper than usual.
I dont spend lot of money to buy clothes,home weres.I only buy from RSPCA or OPshops,
But I buy the best quality foods.I dont mind to spend money to buy foods.
because they become part of our body.
I'd rather eat fresh healthy great quality foods than cheap less quality ones.
最後になったけど、今日は兄ちゃんの誕生日☆
おめでとう！
おめでとう！
