Saturday, March 12, 2011

Shoking tsunami in japan

昨日の夜7時ごろ、同じ敷地内に住む私のパートナーの両親が
車でやってきました。
オーストラリアでは8時に電話をかけるのは日本でいう
10時11時にかけるようなもので、
7時に会う約束をしてもいないのに家に来るのは緊急系です。

英語で書かれたメモを手に 日本のセンダイって所でM8.9の地震があったの。
北部って言ってるから、家族は大丈夫と思うけど。
と伝えてくれました。
我が家にはテレビがないのでもちろん知りもせず、
夕食後、テレビを見せてもらいに行きました。

机の上におかれてあった地図が日本を開いていて、
一生懸命情報を得ようとしてくれたんだなぁとありがたく感じました。

M8.9 もの大きな地震の後に、10Mの津波。
オーストラリアのニュースで見たけど、結構長い間揺れていたみたいだし、
あの水の流れている映像、とってもとっても怖かっただろうね。
家やテレビがおもちゃの様に流されて行くのが
先日のQLDの洪水とだぶりました。
今日見たテレビでは昨日よりもっとたくさん映像が見れたけど、
津波だけでなく、地震の被害もそうとうでショックでした。

悲しい思いをしている多くの人達に地震の前の様な生活が一日も早く訪れるのと、
一人でも多く、命の犠牲者がでないようにお祈りします。
そして、募金も。

The Big earthquake hit northan japan yesterday.
It was huge and it caused big tsunami.
Lots lots of people are suffering right now in japan.
Please Please donate and help my country people.